October 04, 2017
"The company was very happy with your "HSE Policy" and “First Aid” translations - the terminology you used was spot on."
Translation of corporate material for voice over.
Reggio Emilia, Italy
March 22, 2017
"Thanks so much for the translation, and for being able to deliver earlier than originally planned. The translation was reviewed and found to be excellent. There will certainly be opportunities to work together again."
Library and information science article for presentation at an international conference.
Fiesole, Italy
February 17, 2017
"I wanted to tell you that I think you did an outstanding job, really detailed and coherent."
Translation for GuidaTour audio guide app on the history and architecture of Florence.
In-house reviewer
Parma, Italy
October 12, 2016
"Your translation was very positive and well done."
Translation of the official welcome address for a head of state.
Project Manager at leading Italian university
Milan, Italy
March 15, 2016
"I had the pleasure of proofreading your TWB translation this
morning and I just wanted to drop you a line to say it was
one of the best translations I've ever edited
- well researched, great flow in English (no awkward
sentences!) and already checked through by the translator before
submitting. Thank you for doing such a great, professional
job. It made my work a breeze!"
Article for Nutrition Exchange - a publication of the Emergency Nutrition Network.
February 07, 2016
"Your translation was great, in fact [the reviewer] said the English is better than the Italian!"
Creative translation of marketing copy for a perfume brand.
Project Manager
Parma, Italy
December 15, 2015
"You have been excellent and your comments were highly pertinent."
Translation of entire website for designer Ilaria Gibertini
Project Manager
Parma, Italy
August 19, 2015
"I've just sent the project to my client and I'm really happy with the final result. Your contributions were really important."
Revision of a medical journal article translation.
Translation Agency Director
Brazil
June 09, 2015
"Comment on your translation [from the reviewer]: Bellissima."
Creative translation of marketing copy for an international hair and beauty brand.
Project Manager
Parma, Italy
◄
1 / 1
►